Gå til hovedinnhold

Hvorfor er tjenestens språk feil?

Hvis tekstene i tjenesten ser merkelige ut, skyldes dette sannsynligvis nettleserens automatiske oversettelsesfunksjon (f.eks. Google Translate). Nettleseren kan forsøke å oversette innholdet i brukergrensesnittet, noe som fører til feilaktige eller uvanlige tekster.

 

Det er viktig å være klar over at dette kun er en visuell oversettelse gjort av nettleseren. Den endrer ikke filens faktiske navn eller innhold i systemet, men kun hvordan teksten ser ut på din skjerm.

 

Problemet forsvinner når du slår av automatisk oversettelse. Dette gjøres vanligvis via oversetter-ikonet til høyre i nettleserens adresselinje, eller i innstillingene ved å velge «Oversett aldri dette nettstedet».

 

Denne artikkelen har blitt oversatt ved hjelp av et AI-basert oversettelsesverktøy. Innholdet eller formuleringen av disse instruksjonene kan avvike fra de i andre instruksjoner eller i programvaren.

Svarte dette på spørsmålet?